1. Présentation du   site
Éditeur du   site : Jimdo
Le site  http://www.lacollegiale.com
 édité par   :  Jimdo
Tél : 0687684912
E-mail : chambrelarochelle@lacollegiale.com
Directeur de la publication/responsable rédaction
Le directeur de la publication du site www.lacollegiale.com  est  Chantal Cherprenet Quintin
Les responsables éditoriaux du site www.lacollegiale.com  sont Chantal et Patrick Quintin
Hébergeur :  Jimdo GmbH
Protection des données  :  Stresemannstr.375
22761 Hamburg
Germany
team@jimdo.com
Tél. / +49 40 - 8 22 44 997
Fax : + 49 40 - 8 22 44 998

 

Conditions générales de vente

Art. 1 : Validation d'une réservation.

Les séjours sont garantis uniquement par la réception de l'acompte dont le montant correspond à 30 %

du montant total du séjour. Un lien vers Payplug, site de paiement très sécurisé vous sera envoyé pour ce faire en même temps que votre contrat.

C'est à partir de l'encaissement de l'acompte que votre réservation sera ferme. Le versement de l'acompte

implique l'acceptation des présentes conditions générales de vente.

Vous pouvez régler cet acompte de 3 façons:

-soit par chèque bancaire (à l'ordre de Mme. et Mr. QUINTIN Patrick) à joindre avec le formulaire de réservation.

-soit par virement bancaire sans frais (plus rapide pour une réservation garantie / pour les frais

merci de vérifier ce point avec votre banque et de vous assurer que le montant viré est bien net de

frais).

-soit par carte bancaire au travers le site Payplug pré cité.

En cas d'annulation du séjour, le détenteur de la carte autorise, le cas échéant, Mme. et Mr. QUINTIN Patrick à prélever le

solde de la réservation selon les modalités prévues à l'article 10 des présentes conditions de vente.

 

Art. 2 : Solde du séjour.

Le solde du séjour est à régler le jour de votre arrivée.

 

Art.3 : Taxe de séjour.

"La ville de La Rochelle a opté pour un régime fiscale de taxe de séjour au réel.

Les hébergeurs des autres communes de l'agglomération doivent collecter la taxe auprès de l'ensemble de leurs clients quel que soit le site de commercialisation utilisé."

Le service de Communauté d'Agglomération de La Rochelle restent à votre disposition pour vous informer : agglolarochelle@taxesejour.fr ou par téléphone : 05 46 30 24 34

Le montant de cette taxe pour les chambres d'hôtes  est de 0,83€ par adulte majeur et par nuitée a ajouter au tarif affiché par La Collégiale.

 

Art. 4 : Heure d'arrivée.

Les chambres sont disponibles à partir de 16h30. Merci de ne pas arriver après 21h00 et de prévenir, pour toute arrivée après 19h00.

 

Art. 5 : Heure de départ.

La restitution des chambres doit se faire avant 10h. Tout départ postérieur à cet horaire entraînera la facturation d’une nuitée supplémentaire.

 

Art. 6 : Changement de chambres.

Sans que le client ne puisse se prévaloir d’aucune indemnité, l'exploitant se réserve la possibilité de  changer la chambre initialement réservée par le client par une chambre de même capacité ou de  capacité supérieure. Dans un tel cas, le coût de la réservation reste inchangé.

 

Art. 7 : Animaux de compagnie.

Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés chez Chantal et Patrick

 

Art. 8 : Les enfants.

Les enfants évoluent au sein de la propriété de Chantal et Patrick sous l'unique responsabilité de leurs parents.

 

Art.9 : Le client s'engage à rendre les chambres en parfait état à la fin du séjour et à déclarer, et assumer  financièrement, toute dégradation éventuelle dont il pourrait être responsable.

Les parkings sont à la disposition des hôtes, sous la condition qu’ils les laisse  dans un parfait état de propreté. Toute personne ou famille qui contreviendrait à cette disposition se

verrait facturé la remise en état des lieux, sans que ce coût ne puisse être inférieur à 50€.

Par ailleurs, la cuisine de Chantal et Patrick n'est pas mise à disposition de leurs visiteurs dans les chambres des Orients, Aurore et Crépuscule.

les pièces de jours du Nid de La Collégiale sont à disposition des chambres Hirondelle et Tourterelle.

 

Art. 10 : Responsabilité

Les effets personnels, quels qu’ils soient (vélos en location, entre autres), restent sous la seule  responsabilité de son propriétaire ou locataire. Chantal et Patrick ne pourront être tenus pour responsables  en cas de disparition ou de dégradation.

 

Art. 11 : Annulation.

En cas d'annulation, l'acompte versé restent définitivement acquis à Chantal et Patrick Quintin

Si le client ne se manifeste pas avant 19h30 le jour prévu du début du séjour, Chantal et Patrick peuvent  disposer de leurs chambres. Les arrhes restent acquis à Chantal et Patrick.

 

En cas de séjour écourté le prix correspondant au coût de l'hébergement initialement réservé reste  intégralement acquis à Chantal et Patrick.

1. Présentation of the   site

Éditor of the   site : Jimdo

Le site  http://www.lacollegiale.com

 édité By   :  Jimdo

Tél : 0687684912

E-mail : chambrelarochelle@lacollegiale.com

Directeur de la publication/responsable rédaction

Le directeur de la publication du site www.lacollegiale.com  est  Chantal Cherprenet Quintin

Les responsables éditoriaux du site www.lacollegiale.com  sont Chantal et Patrick Quintin

Hébergeur :  Jimdo GmbH

Protection des données  :  Stresemannstr.375

22761 Hamburg

Germany

team@jimdo.com

Tél. / +49 40 - 8 22 44 997

Fax : + 49 40 - 8 22 44 998

 

 

Géneral conditions :

2. Article 1: Securing Your Reservation :

The reservation is secured once the first payment, i.e. 30% of the total rate for your room, has been received. It will be cashed immediately. The first payment means that you accept the general conditions.

There are three ways to make the first payment  :

 - By cheque to Mr et Mme Patrick Quintin, to include with your reservation form.

- By bank deposit, which might be safer and, providing your bank does not charge you, less expensive.

- By bank card, in which case you will need to give Chantal and Patrick your authorization.

Once the first payment has been cashed, your reservation is secure and you are considered to have accepted the general conditions.

 

Article 2: Total Payment

The rest of the payment must be made on the day of arrival.

Article

 

Art.3 :  Residence tax

" The city of La Rochelle has opted for a taxe system of residence tax to the real. The hosts of the other municipalities of the agglomeration must collect the tax from all their custumers whatever the marketing site used."

The service of Community of Agglomeration of La Rochelle remain at your disposal to inform you : agglolarochelle@taxesejour.fr or by phone : 335 46 30 24 34

The amount of this tax is 0,83€ for B&B per adult and per night to be added to the price displayed by La Collégiale.

 

Article 4 : Time of Arrival

The guest rooms are available as of 4h30 pm. You are requested not to arrive after 9 pm and to let us know in advance if you plan to arrive after 7 pm.

 

Article 5: Time of Departure

You must vacate your rooms by 10 am. If you leave after this time, you may have to pay an extra night.

 

Article 6: Room Change

The owners may have to put you in a different room from the one you booked. It will sleep the same number of people or more. There will be no difference in the price and you will not be entitled to any reimbursement either.

 

Article 7: Animals

Pets are not allowed in the guesthouse.

 

Article 8: Children

Children are welcome and may use Chantal and Patrick’s garden. Their parents are solely responsible for whatever happens to them.

 

Article 9: Guest Rooms and Car Parks

Guests are asked to leave the guest rooms in good condition and must report any damage, and pay for it.

The car parks are at your disposal, but they must be perfectly clean and undamaged when you leave. You will be charged for any damage and the invoice will never be less than 50€.

Guests may not use Chantal’s kitchen but they may use the kitchen in the Nest of the “Collégiale”.

 

Article 10: Responsibility

Personal effects remain the responsibility of their owners. If bicycles disappear or are damaged, Patrick and Chantal cannot be held responsible.

 

Article 11: Cancelling Your Stay

The first payment, i.e. 30% of the price, will be kept by Chantal and Patrick.

If you have not occupied your rooms by 7 pm (and have not given advance warning that you would arrive after 7 pm), Patrick and Chantal may dispose of your rooms and keep the first payment. No money will be refunded.

If you have to leave before the day you said you would, you must pay the entire cost of your stay as initially booked.